Ivy Alvarez’s work poses poignant questions about humankind and existence in a humorous but lyrical way.